Lumen·TV 1.0.931: quinze idiomas e correções de falhas

O que mudou.

• Mais sete idiomas

  Português do Brasil, neerlandês, polaco, romeno, russo, grego e árabe juntam-se a inglês, francês, alemão, espanhol, português europeu, italiano, turco e chinês simplificado: quinze idiomas ao todo.

• Árabe, da direita para a esquerda

  Em árabe, toda a interface fica espelhada, exceto o que mostra o tempo: a barra de progresso do leitor e a linha do tempo do guia de TV continuam a correr da esquerda para a direita. Os números são escritos em algarismos ocidentais, os do comando.

• Um título listado duas vezes

  Uma lista do fornecedor que indica o mesmo episódio ou o mesmo filme duas vezes já não fecha a aplicação quando abre a série ou, num telemóvel, as sugestões por baixo de um filme.

• Duas categorias com o mesmo nome

  Duas categorias com o mesmo nome, ou uma categoria com o nome de uma das listas da própria aplicação, já não fecham a lista de categorias no televisor nem o seletor de grupos num telemóvel.

• Trailers

  Quando o dispositivo fica com pouca memória durante um trailer, ou o componente do sistema que reproduz os trailers falta ou está a ser atualizado, o trailer para e a aplicação continua aberta.

• Uma emissão que bloqueia

  Quando uma emissão bloqueia e o leitor substitui a ligação ao fornecedor, a aplicação já não fecha. Era a falha comunicada a partir de um televisor na 1.0.905.

• Quando guardar falha

  Se o dispositivo recusar guardar as suas listas, por exemplo com o armazenamento cheio, a aplicação continua em vez de fechar sempre que a sua lista acaba de carregar.